Xiao 的个人资料乖乖的隐秘空间——所谓爱情,就是对自己喜欢的坚持...照片日志列表更多 工具 帮助
9月30日

第一个星期结束了!

哈哈,第一个星期终于结束了!可以有2天不再受折磨,真好……
 
今天下午的2节课简直都是BT课,要不是早上上英语能让我混一下,估计我会疯掉……呵呵,早上考英语了,比我想象的容易,100道选择题,第一次知道原来法国人做英语选择题是三选一的,可是我记得GRE之类的全球考试的选择题是四选一啊,这样的话,法国人参加这类考试岂不是很不适应?上来先做听力,不是考试,是练习,可怕的是,这里的听力竟然是自己动手的,在老师发了题目之后,你就可以自己听了,面前的录音机随便用,你想停就停,想往回倒就倒,然后会在老师讲答案之前把听力的原文发下来做参考……我从小到大只有在家才能这么听磁带……这边听力的题目比国内难,大学以前我在国内就没见过多少要动笔写的听力,全是选择,这边正相反,全是要我写的,一个选择都没有……我问一个法国同学她学英语多久了,她说学了有10年了,看来法国普及英语也挺早的嘛……呵呵,听老师用法语讲英语,也挺有意思的,有时候我会反应不过来她说的是英语还是法语。旁边的女孩子看我一副愁眉苦脸的样子问我是不是感觉很dur,其实我是因为自己把英语忘了正在生闷气,但是比起其他的课,英语真是让我休息的课了……从没想过英语今天竟然也让我小痛苦了一把,我觉得听力一点儿也不简单,虽然主要内容很容易抓住,但是细节总是错过……至于选择,即使题目再简单,我也有拿不准的,没有强调句,没有复杂的从句,没有超过20个单词的长句,虚拟语气看到了几个,其他的都是最最基本的搭配,可是我竟然都忘光了……55555……oh, my poor english! i really need sb to help me save my english and teach me french!
 
上英语课的时候,我突然觉得法国人很奇怪。对自己人学英语的要求并不是那么的高,可是对外国人学法语却是要求严格。中国人似乎正相反,对自己人学英语的要求高的要死,对外国人学中文没什么标准,HSK的考试好像还是最近几年才兴起的。还是要说经济基础决定上层建筑啊……
 
下午2节很可怕的课。第一节sociologie economique,竟然是昨天下午那个教我technique de recherche的老师,我痛苦不已,没有板书不说,最主要的是因为她和别的老师不一样,别的老师总能把课讲的很连贯,一听就能知道准备了很久或者备过课,看一眼教案然后能讲很久不带打磕巴的。这个老师不是,她的话总是不连贯,中间会插一些东西,她一停下来我就不知道她要讲什么了。第二节sociologie du travail,一个有些发福有些秃顶的法国男人给我们讲,他说话很快,没有板书,不过他的思路挺清楚的,起码能让我明白层次,至于内容,有待考察。但是让我疑惑的是,这门课翻译成中文应该是就业社会学之类的,可是今天他上课讲的内容竟然是我在国内学管理学的时候学过的行为管理科学,当时我在上课的时候就想到了,呵呵,很有意思呢,看着那个老头,我突然很清晰的想起一年前坐在A楼的某个教室里的第三排上管理学,想起了那些奇怪的理论和人名。旁边所有的人都在用法语狂记,我在用中文在本子上乱写,嘿嘿,这算不算同声传译啊?我在把那个老师的话翻译成中文往本子上写呢。没办法……我做不到一边听课一边用法语记笔记,我的水平现在就是这样了,如果让我专心的听,我有可能听明白,但是如果让我一边听一边写,我的注意力就都被要写的内容吸走了,就听不到了,然后就更不明白了。
 
不过现在最让我头疼和担心的还是考试,因为去年的考试题目就是1句话,然后写n个小时……555555555……
9月29日

头痛欲裂

一点儿也没觉得L2的课容易。杨祺还说L2的课相当于国内大一的课呢,可是我听起来好难啊。
 
今天上L2的technique de recherche,看起来挺容易的啊,guide上说就是调查,问卷之类的,记得张敏去年和我说她的问卷调查课很有意思的啊。实际上了课才发现这门课痛苦的要死,3个小时的课听的我昏昏欲睡。如果说开始还可以算是在练习听力的话,那么听1个多小时我也就累了,开始走神,一旦走神就更不知道老师在讲什么了。板书也很有意思,就是abcd,然后写完一个小标题就开始铺天盖地的狂说……更痛苦的是这门课没有考试,靠作业成绩……5555555,好可怕的作业啊,全是调查然后写报告的那种,还要读书报告……哦……杀了我吧……
 
不过今天认识了一个会说很不错的中文的法国女孩子,若涵是她的中文名字,哈哈,因为她看我太痛苦,不听课也不记笔记……我说je comprends rien du tout,她很惊讶的看着我然后说了一句,你会说法文么?我当时就晕了……她的中文说的真的很好,她高中的时候学过一年中文,后来去台湾待了一年,好厉害啊,学了2年中文就说的那么好,我学了1年的法语仍然什么都不会……
 
明天从早上10点一直上课到晚上6点,我不打算活了……55555555555
9月27日

completely in the sea

今天中午的课,socio de la deviance,社会犯罪学?老师是很帅气的比利时鲁汶大学的美女……没有板书,没有幻灯片,没有PPT……于是今天我一个字也没有往纸上写……一堆专用名词让我完全不知道她在说什么,如果说昨天的就业经济我能听懂1%是因为有几个曲线图,那么今天的犯罪学,我真是听懂的连0.5%都不到,没有任何熟悉的内容和词汇……i was completely in the sea( is this sentence correct?)……
 
昨天仔细看了一下,似乎除了L2的英语课以外,我选的所有的课都只有我一个中国人上……祁威师兄说这没什么,他所有的课也都只有他一个中国人上……别人上M1的课已经到了能听懂80%的程度,我上L3的课仍然在茫然……
 
慢慢来吧,毕竟一口吃不成个胖子,courage!

杀了我吧

今天这2个小时的课上的,真是煎熬……
 
如果说昨天的课我听懂了20%的话,今天的课我恐怕只听懂了1%……这哪是上课啊,简直就是听写……不过当时就想在国内上这种课的时候也是这样的,老师在上面干讲,底下的人狂记……今天下午的课是économie du travail,翻译过来是就业经济?我上的好痛苦啊,首先是老师在狂讲,完全听不懂,其次是板书是幻灯片,字又小又远,看起来极为费力,再次,我发现我今天第一次没有了看美女的冲动,因为我面前2个金发美女的大脑袋完全遮住了我的视线,让我连看幻灯片的机会都没有了……别人2个小时记了四五页的笔记,我就记了2行,还是很没用的东西,因为大家都不记,所以美女的脑袋就不再挡住我的视线了,我就可以记了……郁闷的一直看着时间,怀疑表是不是坏了,生生的不往前走。老师n次盯着我看,因为一个大教室里50多个人估计只有我手里空空的,坐在那里发呆。2个小时过去了,老师很疯狂的讲完了第一章,终于下课了……
 
555555555……这以后的日子可怎么过啊……
 
 
9月26日

QQ

那个人换QQ号了,老的QQ号扔给了我,连同我给他选的QQ秀,还有我帮他砸的宠物,一同扔给了我……
 
用了3年的东西,说放就放了,不带有一丝的留恋……
 
虽然只是一个号码,但是从我们在一起的时候它就存在了,一直到我们分开,到底我们有过多少欢笑多少泪水,这个QQ号恐怕比更我清楚。
 
那么就由我来保存吧,所有的回忆。

第一天上课

呵呵,今天第一天上课,真是有意思。
 
第一节英语课,10点15的课,提前半个小时过去,发现分班的名单上没有我的名字,到secrétaire去问,人家说没有我的名字就不能上课,让我星期五的上午去找英语的responsable……不上就不上嘛,中午我们6个人中的chef给我们的responsable打电话询问,chef不清楚情况,让我和responsable详细说,结果我被好一顿说……虽然我的法语不好吧,但是一个人在说我我还是可以听的出来的……responsable问我出了问题为什么不马上打电话给他?我说我没有他的电话,他说联系方式应该是必须知道的!我心说了,一个星期以前我就跟我们的chef要过联系方式了,人家没给我啊,……开学了,大家选的课都不一样,需要找人的时候根本就找不到,就这么一个chef做中介的确不是很方便……
 
下午15点45的课,L2的statistique,去了吓我一跳,好小的教室啊,也就我高中教室的三分之一大,我已经很久没有见过这么小的教室了……不过人也是真少啊,一共就20个,就3个男生,其中一个男生的头发比我的都长,到后背了,不过身材估计也有2个我那么大了……呵呵,插一句,想看美女一定要来社会学了,绝对的,纯文科类的美女一般都比较多……我看我这辈子是和男生没什么缘分了,高中毕业的时候我们班就4个男生……
 
老师很好,还特意来问我语言水平之类的,说如果听不懂可以去问她。讲课讲的也很有意思,我第一次知道法国人的数学课原来是这样上的。一共2个小时的课,没有休息。前1个小时都在狂讲,没有往黑板上写一个字,可能是第一节课的缘故吧,讲了半天保险为什么升高了,为什么男人的保险比女人的要贵,等等。终于开始讲课了,先讲误差,为的是讲计算器的重要性,下面开始讲计算器的用法,讲了20分钟,一个很复杂的式子怎么用计算器算出来,一步步讲的那叫详细……最后终于讲到正题了,概率……昨天拽着cn非让他给我讲数学,人家学文科的嘛,数学最差了……他拿着guide给我念了一遍,最后告诉我这门课就是概率,我才多少能明白老师今天上课讲的名词和内容……最后留15分钟做练习题。题本身不难,但是我在理解上有偏差。关键的问题是couple这个概念,我想都没想,就把这个词理解为已婚了,后来老师一讲答案我才明白过来,原来同居在这里也是couple……嗯……文化差异……
 
唉,又要花钱了,买计算器,cn说这个时候买很贵的,5555555,我的钱啊……
 
呵呵,今天才知道原来大家是很想我的,感动ing……我也想你们哈!我保证我会乖乖的……
 
yesterday, CN said to me, u r special...i don't know what did he want to indicate, my taste or myself? we talked about the avocado at that time...i thought that the avocado was delicious, but he didn't think so...am i really special? i wandered whether everyone thought that i was unusual when they talked about me? in fact, i just want to be special to one person, not to everybody...unfortunately, things go contrary to one's wishes...
9月25日

开学前的最后的晚餐

开学了,有着担心和害怕,也有着憧憬,就这样开学了。
 
今天花了3个小时做了一顿晚饭,因为不知道以后还有没有这个闲情逸致再这样费心的做饭了,不过我估计还是会有的,毕竟我的周末没课……其实今天做饭本来花不了这么长时间的,就2个菜,不过因为材料的问题……前几天买了1公斤鸡腿,但是今天临时决定做辣子鸡丁……于是花了一个小时把鸡腿上的肉片下来,切丁,10个鸡腿呢……然后再放上淀粉和盐腌上。腌鸡腿的功夫蒸上米饭,然后开始洗西兰花和蘑菇,炒个素菜。接着黄瓜切丁,准备炒鸡丁时候用的。辣子鸡丁很好炒,比我想象中的简单……不过也可能是因为我不讲究,很多材料都没有,连蒜瓣都是向祁威师兄借的,也没有料酒,最大的问题是不够辣,因为不舍得放辣酱了,呵呵,25块人民币一小瓶辣酱啊,我可不舍得炒菜就放下去半瓶……不过cn说我炒的看起来很像外面做的哈!我自己也相当满意了,毕竟是我这辈子第一次炒呢……之前并没有告诉cn我是第一次做这个菜,怕吓跑了他……呵呵,cn最大的优点就是他不讲究,不管我做什么,他都不会给出任何评论,似乎他从来没说过我做的饭不好吃,也从来没说过我做的饭好吃……所以很喜欢和他一起吃饭,尤其在我的菜盐放多了的时候,他什么都不说实际上是最让我开心的事情……
 
我觉得其实很多很多细节都可以体现出一个人的性格。比如我看起来很大胆,其实我的胆子很小很小的,什么都害怕。这一点看我玩儿CS就知道了,我从来不会冲到前面,只会找个相当安全的狙点儿蹲着,哪儿也不去,等着对方送上门来,哪怕匪安了包,就剩我一个人,我也不会跑出去拆包的,只会等着包炸……我也试过跑到前面,可是实在是觉得太危险和害怕了,心脏受不了,又乖乖的去做狙击手了……还有一次和cn说电影,我说我一个人去看《狂蟒之灾》,吓了个半死,cn说那么无聊的片子你也害怕……其实我也知道那是假的啊,可就是很害怕……做饭则可以看出我对自己并不是最好的,对别人比对自己要好。如果是一个人我很难得会操心做一顿饭,只能是有什么吃什么了,肯定又是红烧鸡腿或者咖喱鸡腿,绝对不会花1个小时去片鸡肉,呵呵,不过我当时不知道片鸡肉这么麻烦,我把它想象的过于简单了,cn跟我说哪个简单做哪个,其实如果我买的是鸡胸肉的话,肯定是辣子鸡丁最简单了……
 
明显觉得自己学做饭比学其他任何东西学的都快……
 
唯一的遗憾,也许这辈子我都没有机会给那个人做饭了。也许是我走错了路线,现在的男生似乎不再需要贤妻良母类的女生了……外貌和金钱,非常重要吧……
9月24日

祝福

吼吼,今天是王大伟哥哥结婚的日子,虽然我不能去喝他的喜酒了,不过还是要在这里祝他新婚快乐!
 
等着看录像和照片……

还有1天开学

24号啦,今天是玮的生日哈,凌晨2点在QQ上留言给她祝她生日快乐,发现她竟然还没有睡觉,过生日兴奋的……于是2个人有一搭没一搭的聊了一会儿,然后她就幸福的会周公去了。玮问我有没有爱上法国,我说还没有。原因很多,因为我还没有掌握基本的沟通工具——语言,不知道多少法国文化和历史,个人本身也没有什么艺术细胞和才华……在这里真是很难体会这个民族的精髓啊……而且,今天去欧尚买东西又遭到歧视了,因为背书包进去,以前都只是在caisse交钱的时候才会查,今天进门就要我封包,如果人人平等我当然不会说什么,可是我在超市里却看到了背着书包的法国学生,他们就可以不受任何限制。就是这样。换了在中国,看哪个超市的保安敢叫外国人封包?中国全民总动员学英语,真是上到99,下到刚会走,都加入到学英语的大军中,看到个外国人因为语言不通而着急的时候,恐怕会更加的热心帮忙……法国就不是了,我看除了在巴黎和学校里,真是很难看到英语的影子了,如果不会法语,在很多地方只会感受到服务态度的差劲,而不会有谁愿意帮忙……这样的地方,我想对它有好感还是需要一段时间的。
 
不过还是有很多向往法国的中国人的,尤其是喜欢法国艺术的人很多。前几天有机会认识了一个非常热爱法国电影,这辈子最想到法国来学电影艺术之类的男孩子,叫什么我还不知道,因为是那个人的同学。不过从他的头像和昵称就可以看出对法国文化的热爱了,《小王子》的图片,呵呵。他说他是个阴柔的男孩子,我说一般阴柔的男孩子都是内秀的,比如很有文采之类……果然被我言中了,前两天去看了他的博,实在是……佩服……还有……完全看不懂啊……可见不是大众文学,呵呵,有着很深的思想和文化气息,是我不能拥有和理解的,还有很多原创诗,这年头会写诗的男孩子啊……真是太难得了。很多时候生活就是这么的无奈,在我看来,他那么好的文学素养真是不该去学了经济类,不发展一下实在是太可惜了,希望他有一天能实现他的梦想,能找到施展他才华的空间。
 
现在的男生似乎都挺有艺术细胞和人文素养啊,金对建筑有了解,还会茶道……昨天在cn那里看到他画的扇面,让我惊叹不已,差点儿想偷回来据为己有……55555555,他还欺负我这个不懂中国国画艺术的人,对我说画扇面很容易的……哼,他以为我没画过扇面么?印象中,在不知道什么时候的美术课上我曾经画过一个呢,只是……实在是败笔太多,最后没办法,一气之下打算把全白的扇面涂成全黑的了事,可是扇面不平,发现涂成全黑也不是什么容易的事情……
 
今天还做了一个极其不准的心理年龄测试,说我的心理年龄已经有28岁了……杨祺说肯定是我最近太累感情的烦恼太多,所以变老了……嗯,有可能……可是似乎他最近也在处理感情啊,怎么测出来的心理年龄反而比我小呢?
 
发现这个世界真是越来越小了,昨天下午认识的湖南美女学姐竟然和我身边2个师兄都有点儿关系……哈哈……
9月22日

听歌

在听了一个星期的意大利歌曲和一些超级怀旧(95年以前)的英文经典之后,今天终于把硬盘腾出了些地方,下了周杰伦的新专辑《依然范特西》……
 
唉……我的硬盘啊,真是怎么都不够用……本来就不大,把隐藏分区4个G去了之后就剩30G了……我的小黑哪儿都好,就是硬盘太小……害的我关闭了所有的系统还原(也是因为发现这个功能实在是用处不大,就没拯救过我几次,还占那么多地方)。现在C盘还有600M,我的C盘一向是系统专用盘,全部都是IBM自带软件,“我的文档”和临时文件夹之类早就被我移到了D盘,今天好奇的去整理我的C盘,却吓了自己一跳,系统是2月份出来之前送到中关村找人重新帮我做的系统,自己从来就没关注过C盘。总共8.16G,其中IBM TOOLS占了1.46G,完全不知道都是什么东西,也从来没用过……WINDOWS占了2.23G……这才一半啊,可是我却再也找不到别的1G以上的文件夹了……完全不知道剩下的3个G空间都干什么了,真是让我费解,却又不敢乱删……D盘13.4G,我的文档盘,现在还剩768M……其中Program Files文件夹2.98G,剩下的10个G都是我的文档啦,因为照片和音乐还有一部分视频文件都在这个盘,可删的东西太少……E盘10.9G,我的游戏电影和下载软件专区,在我狂删了很多经典电影和游戏之后,现在还有1.61G,呵呵,因为我又下了新的游戏……有1个多G的空间已经很不错了,8月的时候,这个盘曾经连续半个月维持在可用空间为0字节的状态……
 
咳咳,继续说音乐……JAY的这张新专辑真的很不错,感觉比第一次听《十一月的肖邦》时的感觉都要好。这张专辑在我心目中JAY专辑排行榜上可以排到第二名了,第一名当然是《范特西》了……不过到现在为止只听过2遍,没太多发言权……
 
意大利语的歌也好好听啊,喜欢那些穿插在句子里的卷舌音,因为我不会卷舌,呵呵,我也不会法语的小舌音,金说我不会卷舌音是很麻烦的事情,这样德语意大利语还有很多小语种都不能学了……最近喜欢做的事情就是在半夜找几首歌曲(英语的,韩语的,意大利语的,反正就是没有中文和法语的)排个列表,然后关掉所有的灯,把本本的屏幕也关掉,一个人躺在床上,听着那些陌生的语言却震撼心灵的音乐……发现Celine Dion的嗓子实在是没的说,太好听了……法语歌曲里让我有感觉的比较少,尤其是第一次听,很少有冲动想去下载或者去买专辑之类的,好不容易有点儿感觉的,但是法国这边对版权保护的又很厉害,反正我是找不到太多下载当前最新法语歌曲的地方了,还是要耐心等待和寻找,说来也奇怪,我硬盘里所有的法语歌意大利语歌都是从国内的网站上下载的……
 
昨天看了一晚上的加菲猫漫画(英语的,法语的我实在是找不到),乐死我了……最后一时兴起在我家里的“小黑板”上画了一只好大的欧迪,粉笔是上语言课的时候拿的半根……N久没有画过加菲和欧迪了,高三毕业那年,我给好多人的同学录上都画了加菲和欧迪……以前看的欧迪都是精力十足蹦蹦跳跳的,好不容易被我找到一个睡觉的姿势,于是我家就有了一只美梦中的欧迪……

累了

我好累。
水好沉。
一切还是要靠自己。。。
如果有可能,真希望做手术的地方不是腰。
今天第一次感到累了,小腿和脚开始抽筋,又是多灾多难的右腿。
哪儿也不敢再去,在家乖乖躺着。
怕了。不敢再像以前一样逞强。
有时候真是力不从心。
很多年不曾和家里说身体状况。
清楚的记得生病的那几年,有人比我还难受。
那个人说的对,这么多年,一个人在外面,我却仍然不会照顾好自己。
9月21日

回忆是一件美好的事情

今天上线就看到小姑父给我的QQ留言。
回忆是一件美好的事情。
小姑父知道我在想什么,毕竟他是我最崇敬的人之一。
既然这样,那就听他的话吧……
9月20日

黑暗前最后的黎明

本来不想起这么消极的题目,可是又找不到其他合适的题目了,凑合用吧:)
 
临睡觉突然想起好久没去士凡的空间看看了,点开链接,这一看可好,又开始浮想联翩,超级怀旧起来,于是睡觉时间又向后推迟了1个小时……士凡现在在35实习呢,教高二的物理,我好崇拜啊!我高中的物理学的简直稀里糊涂,乱七八糟,不过还是比化学学的好的,化学更让我头疼,呵呵,记得玮和我正相反,她化学学的比物理好。直到学了文科才让我不再受物理化学的折磨,同时有精力把数学好好的学习了一下,不过最后的会考成绩我还是相当满意的,记得似乎本人的物理会考考了2个文科班的第一名,高中物理光荣落幕。哈哈,无独有偶,在大学里和物理打的最后一场战役中,似乎我又考了2个班的最高分……当然了,大学化学是惨败了……
 
35啊,我无比怀念的地方,和实验一样,3年那里有我太多的回忆。如果说在实验的3年让我感受了成长的快乐,那在35的3年就是让我感受了单纯的快乐。那3年也许是我这辈子最张狂的3年,虽然35的硬件远不如实验,但是我庆幸的是我遇到了一群非常优秀的老师,那3年无疑是到现在为止我最值得怀念的3年。呵呵,看到士凡写她当监考老师,我好想笑哦。我们都长大了,尽管我十分的怀念以前坐在我前面,和我分享《TOUCH》和柯南,让我唱歌给她听的那个女孩子,但是我想我更喜欢现在的我们,因为大家现在的生活都是这么的灿烂和丰富多彩。
 
下个星期要开学了,有点儿害怕。本来开始定课表的时候我这个学期只有7门课的,但是突然发现下个学期实在太痛苦了,为了减轻下个学期的负担,于是在课表上加加减减的,这个学期就变成9门课了。我问cn,9门课我会不会被累死啊?cn说,你不会被累死的,只能被累趴下……55555……要知道他的课道理上比我的容易呢,毕竟我在这边的专业是纯文科啊,好可怕……一个星期从周一上到周五,没有一天能空出来,而星期五竟然变态到要上一天的课,上到晚上17点45,不过这还算下课早的,星期二下午的课我要上到晚上18点30……还是把课表放在这里吧,看看有多么的BT……
 

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

 

 

 

 

 

10h15-12h15

Anglais

 

 

11h-13h

Analyse des réseaux

 

10h15-12h15

Anglais de spécialisation

 

14h-16h

Histoire du capitalisme

 

 

13h30-16h30

Technique de recherche

13h30-15h30

Sociologie éconmique

15h45-17h45

Statistique

16h30-18h30

Histoire du capitalisme

15h-18h

Démographie

 

15h45-17h45

Sociologie du travail

 

 
由上表可知我一个星期要上22小时的课,最长的课有3个小时,最可怜的是星期五,会累死我的……但是星期四也很可怜,上5个小时课中间只有半个小时的时间让我吃饭,肯定是不想让我吃了……而且发现法国人似乎也不太喜欢早起上课啊,早上8点开始上的课很少,我这次都没选到,于是所有的早上都空出来了……
 
刚才在金睡觉之前和他聊了2句,哼哼,真过分,明知道我见钱眼开还用钱来勾引我,3天挣450欧……唉,人才啊……我的身边竟然有这么恐怖的人才,吓坏我了……
 
呵呵,快把自己调整过来吧,然后笑盈盈的去面对我眼前的黑暗……金说过,生活中除了爱情还有很多别的事情要做……

留言簿

呵呵,用来装点自己的空间:)
9月19日

La science des rêves

这边的天气实在是太changeable了,早上睁眼还是阴云密布和细雨连绵,到了中午立马变成湛蓝的天空中飘着洁白的云……
 
今天早上去UGC看早场电影,因为中午12点以前的电影票比较便宜,4.5欧一张,而且我有优惠券,买1张加1欧可以再买一张,2个人每人才2.75欧,比国内还便宜了。于是拖着cn让他带我去看,没办法啊,我在法国还没见过电影院呢,而且有个翻译在身边,看不明白的可以问一下。记不得自己最后一次在国内进电影院是什么时候了,好像是去年暑假和小哥小弟一起去北图小厅看《翻译风波》,但是总觉得有点儿遥远,思索了半天,发现从去年暑假以后似乎就没什么机会进电影院了。和那个人最后一次看电影是前年的情人节,更遥远了。好像自己和小厅总是有缘的,就没怎么进过大厅看电影,今天又是只能坐50人的小厅,但是这一场一共只有6个人,还真是高成本。
 
事实证明,现在看电影对我而言并不是什么享受和放松的方式,而是一种折磨,神经100%高度紧张,要不是这边电影院里的座位实在是太舒服了,我估计我真坚持不下来。刚进放映厅的时候觉得有点儿热,还担心会不会看到一半就睡着了,结果越看感觉越冷,赶跑了我所有的睡意。其实我看的还不是纯法语的电影,估计是cn体谅我的法语,给我选了一部70%都是英语对白法语字幕,29%的法语,还有1%的西班牙语的电影,但是我还是感觉耳朵和大脑好累啊,英语和法语混在一起,我真的快反应不过来了,有时候根本不知道说的是英语还是法语,要不是还有画面的存在,光放声音我肯定不能理解故事情节。
 
至于电影本身,是一部十分欧洲式的电影,有着和美国电影截然不同的近乎于夸张和荒诞的搞笑方式,如果光看画面不听对话,说是儿童片我也信,因为里面穿插了不少极富想像力的动画,让我想起去年华仔的《童梦奇缘》。片名是《La science des rêves》,法国出品。主演我都不认识,但不意味着他们没有名气,因为就算是好莱坞大片里的主演我还是不认识的说……故事情节大概就是一个男人和一个女人的爱情故事,呵呵……男主人公叫Stéphane,爱上了对门的女主人公Stéphanie。但是男主有着孩子脾气似乎还有妄想症,尤其是在做梦的时候,总是不停的乱想。不仅有妄想症,而且还有梦游症,有一个情节是他躺在浴缸里洗澡,然后开始做梦,他梦到自己给女主写了封信并且塞到了她的门下,事实上,他也的确这么做了……厉害啊!做梦的时候还能写信,而且还能从浴缸里走出来,竟然自己什么都不知道,绝对是梦游吧。当然了,这里的电影,总是离不开一些sex的,我估计只有在给10岁以下儿童看的动画片里才能不涉及了……例如影片的最后,男主让女主把手指放到耳后,感觉“一体化”(我忘了是感觉手指和身体一体还是眼镜和身体一体了,记忆中好像是眼镜),然后男主对女主说,It's like touching your penis with your left hand, 女主说,I Don't have a penis,男主说,But you have a left hand……晕啊……我当时感觉更冷了……不过这部电影只是对话中涉及了一些词语,并没有什么香艳的场面,连KISS也并不激情,嘿嘿,有点儿可惜了……
 
根据我的理解,导演想通过电影表达的就是梦是人们期望的真实表现(这显然和中国的文化是不同的,中国人大多相信梦是反的)。影片有一半的情节都是在梦中,梦展示了男主的内心与渴望,很多事情男主不敢在现实生活中实现,全部变成从梦境中得到,包括他想听到的别人说的话,他想要发生的情景。影片从梦境开始,又以梦境结束,男主在梦里憧憬着自己的事业还有爱情。影片结尾男主躺在女主的床上睡着了,女主摸着男主的头发,梦里,男主和女主骑着一匹马一起跳上了幸福的船……
 
我也不知道梦到底是正的还是反的,我只知道,现在我的梦里是一个人了,那个人不会再来陪我了。
 
其实电影到后面我就有很多地方没看懂了,因为耳朵和脑子都累了,还有词汇的问题。直到我从放映厅出来,脑子都有点儿麻木。怪不得那么多人都喜欢在看电影的时候吃东西,原来是给大脑补充营养……
 
最后贴一张电影海报吧。
9月18日

918

网又坏了,上个周末刚坏过,这个周末又不能用了。唉,我一个月交那么多钱却不能保证天天正常使用,不是信号不好就是不能用,可是又不能不交钱,就这么一家网络公司,资本主义垄断啊……

还好在网坏之前我下好了柯南的M10,而且还下了2个翻译组的版本,在家翻来覆去的看。M10在日本好像4月的时候就上映了,国内一直到现在才有下载。自认为自己不是什么狂热分子,称不上是任何人或者事物的粉丝。很喜欢的东西,我也喜欢的并不疯狂。虽然柯南从第1集到第451集外加10个剧场版和一些OVA我都看过,这看起来已经很狂热了,但是在众多柯南迷中,我就不算什么了,撑死了只能算是看热闹的。这次下了2个版本,但仍然没有下到自己最喜欢的事务所版。翻译其实是很重要的事情,毕竟我不懂日语,一切情节全靠字幕。就下了2个版本,看过之后让我无比的无奈,同一句话,2个版本翻译成截然相反的2个意思,实在是让我难以理解。等吧,等事务所版的HTTP下载。

不对,今天是918,要反对日货……

去年今日

这日子过的,1年前的今天跟昨天似的。
9月16日

悠闲午后

在连续N天每天睡眠不超过5小时的情况下,今天终于感觉到困了……我这个人就是这么的奇怪,别人睡觉的时候我怎么也睡不着,别人精神的时候我能呼呼睡上一天。
 
昨天和cn下午去了Roubaix,理论上说这应该已经是另一个城市了。阳光不错,9月里尔的天气明显比8月要好很多,我穿着短袖和裙子竟然还感觉到热,8月的时候我穿2件长袖也不觉得暖和……没有去Roubaix逛街,而是去了路边的公园,转了大概有2个多小时吧,不知道具体时间,因为忘了带手表和手机,身上没有一个可以显示时间的东西了。其实公园里也没有什么,就是很大的草坪,很高的大树,还有一条宽2米多的人造水路贯穿整个公园。但是在这种阳光灿烂气温虽高但并不闷热的日子,坐在水塘畔的树阴下吹着略带湿气和凉爽的风,实在是一种无法形容的享受,简直是一扫我近日以来心里的阴霾。
 
公园虽然简单,但是面积不算小(相比较这边的公园而言),而且还有很多动物可看。雪白的大天鹅,这可能是我第一次离着这么近看天鹅,看到旁边有一个母亲带着女儿正在拔草喂天鹅,我也就伸手揪了几把扔到水里,大天鹅果然向我面前游过来。这边的人喂动物可真是天然,上次在MAUBEUGE的动物园里也看到一群大人孩子喂长颈鹿,直接就折身边的灌木。人少的好处啊,要是在国内,恐怕树和草都活不长了……除了天鹅,公园里还有无数鸭子,鹅,鸽子,不知名的鸟……我一向对动物没有免疫力,小时候看完狂野周末或者动物星球这类节目,什么狮子,老虎,豹子,熊……我都想养一头……现在最大的梦想就是养一条站起来比我高的狗狗,每天可以躺在它的身上睡觉……
 
好困啊……睡觉去了……
9月15日

折磨

刚才看到QQ弹出那个人下线的通知,吓了我一跳,不知道是TX又出什么问题了,还是他真的在大半夜上来了,我确定不是我看花了眼。不过后者的可能性比较小,他一向吃的饱睡的着的。
心中一阵苦笑,别再考验我了,我的意志从来就没坚强过,再这样折磨我恐怕我晚上又要睡不好觉了。
9月14日

头疼

头疼。阴霾。
这么多年了,不知道自己到底在坚持什么?
我想睡过去,再也不醒来。
 
突然想起西西弗斯。
不知道他年复一年的推着那永远也到不了山顶的巨石的时候,心里还有希望么?
我也和他一样,这么多年,向着山顶推着巨石。
一次次,从山顶的边缘摔下来。
可是,我不是西西弗斯。
我没有他的智慧和力气。
我好累,推不动了。